Pink hair bent over a straw, eyes half-hidden but knowing. ‘I see your sides,’ the shirt declares, as if the drink in her hands is less about thirst and more about reading between the lines.